1
00:01:49,948 --> 00:01:52,618
Está cayendo. ¡Está cayendo!

2
00:01:52,868 --> 00:01:56,538
Un pajarito cae del cielo.

3
00:01:56,913 --> 00:01:58,457
Recógelo rápidamente.

4
00:02:04,880 --> 00:02:05,505
¿Qué pasa?

5
00:02:05,756 --> 00:02:07,466
¿Cómo podría saberlo?

6
00:02:18,268 --> 00:02:20,562
Saca a los niños del coche rápidamente.

7
00:02:22,939 --> 00:02:27,235
Apresúrate. Fuera del auto.

8
00:02:32,866 --> 00:02:34,534
¡Ayuda!

9
00:03:47,691 --> 00:03:49,401
Profesor Liu, cualquier novedad sobre el...

10
00:03:49,651 --> 00:03:50,777
desastre que ocurrió unos días antes?

11
00:03:51,236 --> 00:03:54,489
Profesor, ¿algún comentario sobre el desastre?

12
00:03:56,491 --> 00:03:59,035
Se ha oído que los monstruos están invadiendo...

13
00:03:59,327 --> 00:04:00,537
la tierra. ¿Es posible?

14
00:04:02,038 --> 00:04:04,624
Disculpe.

15
00:04:17,012 --> 00:04:18,221
Ingrese los datos en la computadora.

16
00:04:18,847 --> 00:04:20,474
Zhu Qiguang, la forma de onda parece deformada.

17
00:04:25,395 --> 00:04:26,605
Localice el motivo e informe.

18
00:04:26,897 --> 00:04:29,274
Zhu, ven y echa un vistazo.

19
00:04:29,941 --> 00:04:31,318
Problema en el sistema de comunicación.

20
00:04:32,569 --> 00:04:34,738
¡Mira! Estos dos también están fuera de servicio.

21
00:04:37,657 --> 00:04:40,702
Chen, regístralo y repórtalo al maestro.

22
00:04:41,870 --> 00:04:42,746
El maestro está aquí.

23
00:04:44,956 --> 00:04:45,791
Informes

24
00:04:46,208 --> 00:04:48,376
Una fuerte ola golpeó el centro de control.

25
00:04:49,711 --> 00:04:51,171
El sistema de comunicación no funciona.

26
00:05:14,027 --> 00:05:16,238
Chen, llama a los ingenieros y

27
00:05:16,446 --> 00:05:17,948
Repare el centro de transmisión número 3 ahora.

28
00:05:18,198 --> 00:05:18,990
Sí.

29
00:05:19,241 --> 00:05:21,451
Sostenlo. Inicie el sistema de ultraondas.

30
00:05:21,743 --> 00:05:22,828
Zhu Qiguang

31
00:05:23,078 --> 00:05:24,955
Dame el informe del desastre de la ciudad.

32
00:05:25,205 --> 00:05:26,164
Sí.

33
00:05:48,895 --> 00:05:49,729
Profesor

34
00:05:51,815 --> 00:05:52,607
Zhu Qiguang

35
00:05:52,858 --> 00:05:54,901
La fuerte ola provino del espacio exterior.

36
00:05:55,110 --> 00:05:56,152
Mantén un registro de ello.

37
00:05:56,444 --> 00:05:58,196
Profesor, aquí está el informe del desastre de la ciudad.

38
00:05:58,488 --> 00:06:00,490
A 10 millas de aquí, hay un terremoto...

39
00:06:00,740 --> 00:06:02,284
de magnitud 12 en el Monte Diablo

40
00:06:08,248 --> 00:06:11,751
Este volcán ha estado inactivo durante 2000 años.

41
00:06:12,002 --> 00:06:13,295
¡Cómo pudo estallar de repente!

42
00:06:14,546 --> 00:06:15,672
Podría ser...

43
00:06:18,800 --> 00:06:19,259
Profesor

44
00:06:19,467 --> 00:06:21,720
Terremoto

45
00:06:41,573 --> 00:06:42,407
Zhu Min

46
00:06:43,533 --> 00:06:44,326
Profesor

47
00:06:44,868 --> 00:06:46,786
Mantén la calma. Sigue trabajando.

48
00:06:46,995 --> 00:06:47,787
Profesor

49
00:06:47,996 --> 00:06:50,957
Min, llama al Centro de Terremotos y...

50
00:06:51,166 --> 00:06:52,083
Descubra el motivo del terremoto.

51
00:06:52,375 --> 00:06:53,209
Sí.

52
00:06:55,879 --> 00:06:56,755
Qiguang,

53
00:06:57,005 --> 00:06:59,007
iniciar el seguimiento computarizado en la montura

54
00:06:59,633 --> 00:07:00,508
si

55
00:07:01,968 --> 00:07:04,054
Sección de Comunicaciones por Satélite

56
00:07:04,262 --> 00:07:05,180
Prepárate

57
00:07:05,722 --> 00:07:08,725
Latitud norte 205,6! Longitud este131.8

58
00:07:13,939 --> 00:07:16,316
Profesor, el sistema de seguimiento está listo.

59
00:07:18,526 --> 00:07:20,362
Tenemos el Mount Devil bloqueado en el escáner.

60
00:07:21,071 --> 00:07:21,613
Informe.

61
00:07:21,905 --> 00:07:24,157
Hemos iniciado el seguimiento en el monte.

62
00:07:28,620 --> 00:07:32,791
10, 9, 8, 7, 6

63
00:07:33,041 --> 00:07:38,421
<i>51413121110</i>

64
00:07:57,399 --> 00:07:58,233
¿Qué es esto?

65
00:07:58,483 --> 00:07:59,567
¡Profesor!

66
00:08:10,704 --> 00:08:12,706
Profesor, estamos interferidos.

67
00:08:27,679 --> 00:08:30,974
Escuchen, seres humanos. Soy la princesa Elzibub.

68
00:08:31,433 --> 00:08:33,393
He conquistado la tierra.

69
00:08:33,852 --> 00:08:36,938
Soy tu nuevo maestro ahora.

70
00:08:38,481 --> 00:08:40,275
El desastre fue sólo un pequeño ejemplo...

71
00:08:40,608 --> 00:08:42,986
de mi gran fuerza.

72
00:08:43,737 --> 00:08:46,114
Sólo tienes que rendirte a mí

73
00:08:46,364 --> 00:08:49,451
o destruiré a la raza humana.

74
00:08:49,701 --> 00:08:50,744
Nadie puede salvarse.

75
00:08:57,208 --> 00:08:58,043
Zhu Qiguang

76
00:08:58,293 --> 00:09:00,295
Sigue rastreando el Monte Diablo,

77
00:09:00,503 --> 00:09:03,298
analizar los datos...

78
00:09:03,506 --> 00:09:04,716
y descubre de dónde viene el diablo.

79
00:09:04,966 --> 00:09:05,884
Sí.

80
00:09:09,262 --> 00:09:10,221
¿Dónde están Rayma y Xiao Lung?

81
00:09:26,279 --> 00:09:27,280
Rayma, es para ti.

82
00:09:29,074 --> 00:09:29,949
Ya vuelvo.

83
00:09:30,492 --> 00:09:31,201
Voy a la sede ahora.

84
00:09:31,451 --> 00:09:32,702
Linlin, trae a Xiao Hu de regreso a casa.

85
00:09:34,746 --> 00:09:38,792
Xiao Lung, date prisa.

86
00:09:44,756 --> 00:09:47,801
Hemos estado recibiendo llamadas...

87
00:09:48,051 --> 00:09:50,178
de todo el mundo.

88
00:09:50,428 --> 00:09:52,472
Casi todos al mismo tiempo

89
00:09:52,764 --> 00:09:56,768
Refinerías, terminales de autobuses, fábricas y

90
00:09:57,018 --> 00:10:00,230
y las escuelas fueron afectadas por olas eléctricas.

91
00:10:00,438 --> 00:10:01,940
Hay daños graves.

92
00:10:03,274 --> 00:10:07,487
Es posible que los seres humanos en la Tierra

93
00:10:07,695 --> 00:10:11,116
se enfrentan a la invasión más grave

94
00:10:11,366 --> 00:10:13,785
como afirmó la princesa Elzibub.

95
00:10:16,663 --> 00:10:19,040
¿Qué es la princesa Elzibub?

96
00:10:19,290 --> 00:10:21,751
El profesor Liu te lo explicará.

97
00:10:26,548 --> 00:10:29,592
Es una criatura de nivel superior.

98
00:10:30,510 --> 00:10:33,680
Es posible que sea el ser humano...

99
00:10:33,930 --> 00:10:35,932
de la Edad del Hielo en la Tierra.

100
00:10:36,641 --> 00:10:37,892
Hace 20 millones de años,

101
00:10:38,101 --> 00:10:40,854
Después del desastre glacial, están

102
00:10:41,104 --> 00:10:43,106
enterrados en las regiones más internas de la tierra.

103
00:10:43,356 --> 00:10:45,900
Pero todavía están vivos.

104
00:10:46,234 --> 00:10:47,068
Por el contrario,

105
00:10:47,277 --> 00:10:50,822
se adaptaron al medio ambiente.

106
00:10:51,406 --> 00:10:53,992
Ahora sienten que no necesitan

107
00:10:54,242 --> 00:10:55,910
ser enterrado bajo la tierra.

108
00:10:56,286 --> 00:10:57,996
Así que sugiero que deberíamos

109
00:10:58,246 --> 00:11:00,790
ejecute el "Plan BDX" ahora.

110
00:11:01,124 --> 00:11:04,002
Profesor Liu, usted estará a cargo de ello.

111
00:11:04,586 --> 00:11:06,504
Debes tener éxito.

112
00:11:16,055 --> 00:11:18,808
Spectre Skeleton y Ice Monster, salgan

113
00:11:47,003 --> 00:11:47,837
Escuche.

114
00:11:48,213 --> 00:11:50,798
Estamos de vuelta en la tierra.

115
00:11:54,469 --> 00:11:56,179
Muestra tu poder

116
00:11:56,471 --> 00:12:00,225
y destruir a los seres humanos

117
00:12:00,767 --> 00:12:03,144
Para eliminar la invasión de la princesa Elzibub.

118
00:12:03,394 --> 00:12:04,687
y para proteger nuestras ciudades,

119
00:12:05,063 --> 00:12:06,731
Os anuncio que a partir de ahora,

120
00:12:07,023 --> 00:12:09,734
el centro de investigación está en modo de emergencia.

121
00:12:09,984 --> 00:12:10,818
Derecha

122
00:12:15,823 --> 00:12:18,534
Qiguang, ahora ocuparás mi puesto.

123
00:12:18,785 --> 00:12:19,619
Sí.

124
00:12:23,039 --> 00:12:23,748
Pulmón, Min...

125
00:12:23,998 --> 00:12:24,791
si

126
00:12:24,999 --> 00:12:27,877
Hacer cumplir la protección.

127
00:12:28,086 --> 00:12:28,962
Sí.

128
00:12:32,215 --> 00:12:33,633
Rayma, ven conmigo.

129
00:12:33,883 --> 00:12:35,009
Está bien

130
00:13:18,011 --> 00:13:24,309
Rayma, este es mi trabajo de investigación.

131
00:13:24,600 --> 00:13:26,019
durante muchos años.

132
00:13:26,227 --> 00:13:26,811
El Inframán

133
00:13:27,061 --> 00:13:27,729
ya veo

134
00:13:27,979 --> 00:13:30,690
Para hacer frente a la invasión,

135
00:13:30,940 --> 00:13:32,025
debe haber alguien que posea

136
00:13:32,233 --> 00:13:33,693
poder y habilidad inusuales.

137
00:13:34,068 --> 00:13:36,821
Los dispositivos más sofisticados están instalados

138
00:13:37,071 --> 00:13:38,865
...en su cuerpo.

139
00:13:39,574 --> 00:13:40,450
Entonces tipo especial...

140
00:13:43,036 --> 00:13:46,039
Se inyecta una cantidad de hormona biológica.

141
00:13:46,497 --> 00:13:49,667
Con la onda eléctrica,

142
00:13:50,293 --> 00:13:52,128
él producirá

143
00:13:52,378 --> 00:13:56,799
un gran poder que son...

144
00:13:57,091 --> 00:13:59,510
Resistente al agua, al fuego y a los truenos.

145
00:13:59,844 --> 00:14:02,388
Es lo suficientemente fuerte como para resistir al diablo.

146
00:14:02,638 --> 00:14:04,891
Profesor, lo tengo.

147
00:14:05,183 --> 00:14:06,476
Por favor transfórmame en un Inframan.

148
00:14:06,726 --> 00:14:10,605
Rayma, sufrirás un dolor intenso.

149
00:14:10,980 --> 00:14:12,982
Quizás tu vida también esté en peligro.

150
00:14:13,983 --> 00:14:18,029
¿Realmente has tomado una decisión?

151
00:14:18,279 --> 00:14:19,572
Para proteger a la humanidad...

152
00:14:19,822 --> 00:14:22,283
Estoy dispuesto a hacer esto.

153
00:14:49,352 --> 00:14:50,228
¿Cómo es?

154
00:14:50,478 --> 00:14:53,272
No te preocupes. Estoy bien.

155
00:14:53,523 --> 00:14:54,899
Por favor proceda.

156
00:16:33,289 --> 00:16:34,123
Ojo de bruja

157
00:16:36,000 --> 00:16:37,418
Mi princesa, ¿qué puedo hacer por ti?

158
00:16:37,710 --> 00:16:39,045
Iniciar el sistema de control de transporte.

159
00:16:39,295 --> 00:16:41,255
Quiero ver el Monstruo de Hielo.

160
00:16:41,506 --> 00:16:42,340
Sí.

161
00:16:53,100 --> 00:16:56,479
Mi princesa, déjame matar a toda la gente de la tierra.

162
00:16:56,729 --> 00:16:57,813
¿Ahora...?

163
00:16:58,105 --> 00:16:59,398
¿Hay un enemigo poderoso ahora?

164
00:16:59,649 --> 00:17:00,691
Es una gran amenaza para nosotros.

165
00:17:02,401 --> 00:17:03,528
Dime

166
00:17:03,778 --> 00:17:06,030
quien nos impide gobernar el mundo.

167
00:17:06,239 --> 00:17:08,658
Envíame a destruir a este enemigo.

168
00:17:09,408 --> 00:17:10,868
Consigue el taladro mutante,

169
00:17:11,118 --> 00:17:12,537
Planta monstruosa fuera.

170
00:17:12,787 --> 00:17:13,913
Sí.

171
00:17:25,800 --> 00:17:27,635
mi princesa,

172
00:17:39,689 --> 00:17:42,483
por favor envíanos

173
00:17:42,733 --> 00:17:44,652
mostrarles nuestro poder.

174
00:17:45,820 --> 00:17:46,696
Mirar.

175
00:17:47,822 --> 00:17:49,824
Este es el centro de investigación más grande.

176
00:17:53,452 --> 00:17:55,371
Él es el jefe del departamento, Liu Yingde.

177
00:17:55,663 --> 00:17:57,415
Cuando volvamos a la tierra,

178
00:17:57,748 --> 00:17:59,584
No podemos escondernos de ellos.

179
00:18:00,626 --> 00:18:03,588
Es el principal obstáculo para gobernar la tierra.

180
00:18:04,171 --> 00:18:06,173
Entonces el trabajo más importante es...

181
00:18:06,424 --> 00:18:08,509
para eliminarlos por completo.

182
00:18:10,094 --> 00:18:13,889
Te ordeno invadir en cursos separados.

183
00:18:14,682 --> 00:18:15,641
Ve inmediatamente

184
00:21:20,910 --> 00:21:21,869
Qiguang, Qiguang-

185
00:21:22,161 --> 00:21:22,995
El diablo ha rodeado...

186
00:21:23,245 --> 00:21:26,373
el edificio de investigación.

187
00:21:26,665 --> 00:21:28,667
¿Qué dijiste?

188
00:21:51,941 --> 00:21:52,775
Rápido, entiéndelo

189
00:22:23,764 --> 00:22:25,349
Coge el arma y dispárales.

190
00:24:47,533 --> 00:24:48,909
Qiguang, ¿cuál es el problema?

191
00:24:49,159 --> 00:24:52,413
Profesor, el centro está atacado por demonios.

192
00:24:52,663 --> 00:24:53,706
La fuente de alimentación está dañada.

193
00:24:54,540 --> 00:24:56,458
Debes restaurar la energía en 1 minuto.

194
00:24:56,667 --> 00:24:58,168
o Rayma morirá.

195
00:24:58,419 --> 00:24:59,545
Lo tengo

196
00:26:37,309 --> 00:26:39,770
Rayma...

197
00:26:43,482 --> 00:26:44,233
Profesor

198
00:26:57,621 --> 00:26:59,832
¿Sientes algún cambio en tu cuerpo?

199
00:27:00,124 --> 00:27:01,500
Siento que estoy lleno de poder.

200
00:27:18,600 --> 00:27:21,603
Siento que soy invencible.

201
00:27:21,854 --> 00:27:24,022
Puedo ver y oír cosas muy, muy lejanas

202
00:27:24,398 --> 00:27:27,359
escucho un sonido extraño

203
00:27:28,777 --> 00:27:30,904
Ahora tienes el poder de un inframano.

204
00:27:31,155 --> 00:27:33,699
El diablo está atacando el centro...

205
00:27:41,290 --> 00:27:42,416
y Pulmón ahora.

206
00:27:48,338 --> 00:27:49,047
Rayma

207
00:27:49,298 --> 00:27:51,967
Te ordeno que rescates a Lung.

208
00:27:52,217 --> 00:27:53,010
Sí.

209
00:27:59,558 --> 00:28:00,350
Mirar.

210
00:28:02,227 --> 00:28:03,312
¿Quién es él?

211
00:28:03,645 --> 00:28:04,646
Inframán

212
00:28:04,897 --> 00:28:05,898
¡Es Inframan!

213
00:28:42,517 --> 00:28:43,310
bomba de fuego

214
00:30:06,893 --> 00:30:07,686
bomba de fuego

215
00:30:51,355 --> 00:30:52,898
¿Quién eres?

216
00:30:54,941 --> 00:30:56,401
¿Qué deseas?

217
00:30:57,069 --> 00:30:58,695
Princesa, déjame matarlo.

218
00:30:58,945 --> 00:31:00,447
para vengarse de Plant.

219
00:31:03,575 --> 00:31:06,620
Sostenlo. él es mi primer rehén

220
00:31:06,870 --> 00:31:08,372
No lo quiero muerto.

221
00:31:09,081 --> 00:31:11,666
Zhu Min, escucha mi orden.

222
00:31:12,417 --> 00:31:15,128
o eres hombre muerto.

223
00:31:16,755 --> 00:31:21,468
L...l

224
00:31:22,636 --> 00:31:25,180
Witch Eye, llévalo por drenaje de cerebros.

225
00:31:26,139 --> 00:31:27,099
Sí.

226
00:32:18,191 --> 00:32:20,861
Ojo, ponle los nervios de memoria a Min

227
00:32:21,111 --> 00:32:23,780
y otros nervios juntos.

228
00:32:45,510 --> 00:32:48,513
Zhu Min, promete lealtad a la princesa.

229
00:32:50,015 --> 00:32:52,809
Princesa, seré tu sirvienta para siempre.

230
00:33:07,324 --> 00:33:10,744
Profesor, voy al Monte Diablo.

231
00:33:11,161 --> 00:33:13,497
para rescatar a Min y luego...

232
00:33:13,788 --> 00:33:17,125
No, el enemigo es muy poderoso.

233
00:33:18,418 --> 00:33:20,086
No eres rival para ellos.

234
00:33:22,088 --> 00:33:26,760
Espera hasta que produzca el Thunder Fist.

235
00:33:27,719 --> 00:33:30,222
Tendrás el poder de destruirlos.

236
00:33:31,306 --> 00:33:32,349
¿Puño de trueno?

237
00:33:32,724 --> 00:33:34,851
Sí, Puño de Trueno.

238
00:33:40,357 --> 00:33:40,941
¿Qué pasa?

239
00:33:41,191 --> 00:33:42,484
Profesor, Zhu Min ha vuelto.

240
00:33:42,734 --> 00:33:43,652
Pídele que venga aquí.

241
00:33:46,112 --> 00:33:47,072
Zhu Min ha vuelto.

242
00:33:49,574 --> 00:33:53,161
¿Cómo estás? Te estamos buscando.

243
00:33:54,829 --> 00:33:57,165
Di algo.

244
00:33:59,793 --> 00:34:01,044
¿Cuál es el problema?

245
00:34:01,586 --> 00:34:04,047
Zhu Min, ¿qué te pasa?

246
00:34:04,631 --> 00:34:06,758
Nada.

247
00:34:12,847 --> 00:34:14,015
Mi auto tuvo problemas.

248
00:34:16,768 --> 00:34:24,442
Estaba perdido y encontré la salida.

249
00:34:24,693 --> 00:34:27,862
Pensé que los demonios te habían atrapado.

250
00:34:28,280 --> 00:34:31,616
¿Diablos? No...no...

251
00:34:36,997 --> 00:34:38,999
Zhu Min, ¿dónde diablos has estado?

252
00:34:39,666 --> 00:34:40,041
No.

253
00:34:40,333 --> 00:34:43,003
Rayma, tal vez esté en shock.

254
00:34:43,253 --> 00:34:44,671
Déjalo descansar.

255
00:34:55,724 --> 00:34:58,101
Profesor, algo anda mal con Zhu Min.

256
00:35:02,105 --> 00:35:03,398
Xiao Lung, cuídalo con cuidado.

257
00:35:03,648 --> 00:35:04,608
Sí.

258
00:35:11,656 --> 00:35:13,450
Zhu Min, vete ahora.

259
00:35:13,658 --> 00:35:15,702
Consígueme el plan de diseño de lnframan.

260
00:35:20,081 --> 00:35:22,125
Zhu Min, ¿qué estás haciendo?

261
00:37:42,640 --> 00:37:43,516
Zhu Min.

262
00:37:53,026 --> 00:37:53,860
¿Qué?

263
00:37:56,029 --> 00:37:56,988
Zhu Min.

264
00:38:01,576 --> 00:38:02,702
Zhu Min, ¿qué estás haciendo?

265
00:39:44,596 --> 00:39:47,640
Ustedes dos protegen a Min de la princesa.

266
00:39:47,932 --> 00:39:50,351
Yo me ocuparé de este niño.

267
00:39:50,560 --> 00:39:51,436
Sí.

268
00:41:47,719 --> 00:41:49,303
Cambiar a Inframan

269
00:42:08,781 --> 00:42:09,741
Sunja

270
00:42:15,329 --> 00:42:16,122
Pulmón.

271
00:43:19,310 --> 00:43:20,520
Sun Ja.

272
00:43:57,890 --> 00:43:58,933
Sunja

273
00:44:03,646 --> 00:44:04,897
Sunja

274
00:44:35,678 --> 00:44:41,309
El Gigante.

275
00:46:30,751 --> 00:46:32,712
¡Qué Inframán chino!

276
00:46:33,087 --> 00:46:35,339
Mataste a 3 de mis demonios.

277
00:46:36,549 --> 00:46:37,300
taladro mutante,

278
00:46:37,967 --> 00:46:39,802
Tú y Min van a bombardear el centro.

279
00:46:47,184 --> 00:46:48,019
ojo de bruja,

280
00:46:48,436 --> 00:46:50,104
proyectar el plan de diseño

281
00:46:50,354 --> 00:46:51,439
en la pantalla.

282
00:46:52,690 --> 00:46:56,193
Quiero saber qué tan bueno es Inframan.

283
00:46:56,736 --> 00:46:57,945
Princesa, está listo.

284
00:47:05,119 --> 00:47:07,413
Congelar. Agrandar la mano.

285
00:47:14,170 --> 00:47:17,506
Este es el Sun Ja.

286
00:47:22,094 --> 00:47:24,347
Vamos. Es divertido allí.

287
00:47:29,935 --> 00:47:32,688
Xiao Hu, vuelve. Necesitamos un descanso.

288
00:47:32,897 --> 00:47:35,066
Hermana Mei, Rayma se convirtió en la Inframan.

289
00:47:35,358 --> 00:47:37,693
¿Volverá a aparecer el diablo?

290
00:47:38,152 --> 00:47:38,944
No sé.

291
00:47:39,153 --> 00:47:41,530
Pero Rayma nos recuerda que tengamos mucho cuidado.

292
00:47:41,781 --> 00:47:42,448
No seas imprudente.

293
00:47:42,698 --> 00:47:44,492
Hermana Mei, ¿hay alguna inframujer?

294
00:47:44,742 --> 00:47:47,119
Deseo ser inframano

295
00:47:47,370 --> 00:47:50,498
Pero hay requisitos.

296
00:47:50,748 --> 00:47:51,874
¿Cuáles son los requisitos?

297
00:47:53,751 --> 00:47:57,505
Primero, buena salud. En segundo lugar, coraje

298
00:47:57,797 --> 00:48:00,508
En tercer lugar, el autosacrificio.

299
00:48:00,800 --> 00:48:03,177
Mei, ¿estoy calificado?

300
00:48:04,929 --> 00:48:07,056
Eres gallina.

301
00:48:07,306 --> 00:48:08,766
¡Te ríes de mí!

302
00:48:09,058 --> 00:48:10,434
No te vayas.

303
00:48:10,976 --> 00:48:11,727
Pollo, vamos.

304
00:48:12,311 --> 00:48:13,229
No corras.

305
00:48:13,979 --> 00:48:15,731
Pollo, vamos.

306
00:48:16,023 --> 00:48:17,024
No corras.

307
00:48:19,735 --> 00:48:20,194
No corras.

308
00:48:20,444 --> 00:48:22,571
Pollo, vamos.

309
00:48:24,073 --> 00:48:25,408
Me intimidas. Te venceré.

310
00:48:25,658 --> 00:48:28,661
Detener. Siempre venimos aquí.

311
00:48:28,911 --> 00:48:30,037
¿Por qué nunca hemos visto un agujero aquí?

312
00:48:32,498 --> 00:48:34,542
Creo que el diablo debe estar dentro.

313
00:48:35,543 --> 00:48:36,585
Dices que hay demonios dentro.

314
00:48:36,836 --> 00:48:39,296
Eres audaz. Ve y echa un vistazo

315
00:48:39,839 --> 00:48:41,465
Está bien. Nada que temer.

316
00:49:00,901 --> 00:49:01,360
¿Dónde está Xiaohu?

317
00:49:01,569 --> 00:49:03,028
Él está dentro.

318
00:49:04,071 --> 00:49:05,906
Xiao Hu, no entres.

319
00:49:14,206 --> 00:49:15,624
Zhu Min, entra.

320
00:49:18,794 --> 00:49:19,962
La sala de compresión está aquí.

321
00:49:20,254 --> 00:49:21,839
Zhu Min, coloca la dinamita allí.

322
00:49:22,089 --> 00:49:23,466
El edificio explotará en pedazos.

323
00:50:04,507 --> 00:50:06,467
Xiao Hu... Xiao Hu...

324
00:50:08,093 --> 00:50:09,220
¿Por qué no sale?

325
00:50:09,762 --> 00:50:11,805
Linlin, espera aquí. Voy adentro.

326
00:50:12,097 --> 00:50:13,724
No, yo también voy.

327
00:50:13,933 --> 00:50:16,310
¡Vamos, vamos! no tardaré

328
00:50:23,651 --> 00:50:26,111
Está bien. Qué demonios !

329
00:50:35,871 --> 00:50:36,872
Xiaohu

330
00:50:43,379 --> 00:50:44,421
Xiaohu

331
00:50:53,931 --> 00:50:54,932
Xiaohu

332
00:50:56,976 --> 00:50:58,352
Xiao Hu, ¿qué estás haciendo?

333
00:51:08,320 --> 00:51:13,325
Átala. Los quiero a ambos enterrados y

334
00:51:13,993 --> 00:51:17,997
volado en pedazos con este edificio.

335
00:51:18,872 --> 00:51:21,083
Zhu Min, toma la iniciativa afuera.

336
00:51:21,375 --> 00:51:22,167
Sí.

337
00:51:42,938 --> 00:51:43,689
Linlín

338
00:51:48,402 --> 00:51:49,194
¿Con quién estás enojado?

339
00:51:49,486 --> 00:51:51,614
XiaoHu. Él no está jugando conmigo.

340
00:51:52,072 --> 00:51:52,740
Veo.

341
00:51:53,032 --> 00:51:54,825
Yo jugaré contigo. Déjame dar una vuelta; mirar

342
00:51:56,660 --> 00:51:59,413
No. Quiero entrar a la cueva.

343
00:52:00,080 --> 00:52:00,873
¿Cueva?

344
00:52:02,708 --> 00:52:03,208
¿Dónde?

345
00:52:03,459 --> 00:52:05,544
Allá. Xiao Hu lo descubrió.

346
00:52:05,794 --> 00:52:09,798
Mei también ha entrado. No estoy permitido.

347
00:52:10,549 --> 00:52:12,259
Quédate aquí. No vayas a ningún lado.

348
00:52:19,016 --> 00:52:21,727
Vamos, salgamos afuera.

349
00:52:50,130 --> 00:52:51,090
Mei... Xiao Hu...

350
00:52:56,470 --> 00:52:58,222
El Inframán

351
00:53:13,570 --> 00:53:16,031
¡Es el Inframan otra vez!

352
00:53:16,407 --> 00:53:18,242
Mutant Drill, no te muevas.

353
00:53:19,118 --> 00:53:21,453
Primero, agarre a Liu Yingde para pagar la deuda.

354
00:53:21,704 --> 00:53:22,454
Sí.

355
00:53:27,751 --> 00:53:28,419
Rayma...

356
00:53:31,213 --> 00:53:32,464
transmitir el poder del trueno.

357
00:53:32,881 --> 00:53:33,674
Sí.

358
00:53:34,466 --> 00:53:36,427
Aumenta el voltaje hasta 7300 grados.

359
00:53:45,686 --> 00:53:47,146
Iniciar el láser de velocidad de la luz.

360
00:53:47,730 --> 00:53:48,605
Derecha

361
00:53:58,949 --> 00:54:01,243
Profesor, el poder ha llegado.

362
00:54:01,493 --> 00:54:02,953
10.000 mil millones de vatios por centímetro

363
00:54:09,042 --> 00:54:10,252
Baje el láser.

364
00:54:11,295 --> 00:54:12,171
Sí.

365
00:54:17,050 --> 00:54:18,552
Rayma, mira.

366
00:54:24,641 --> 00:54:25,392
Darse tono.

367
00:54:26,351 --> 00:54:28,729
Este Thunder Fist puede producir láser.

368
00:54:29,021 --> 00:54:32,399
que tiene 10.000 vatios por centímetro.

369
00:54:32,691 --> 00:54:37,070
Destruirán todo lo que esté a su alcance.

370
00:54:38,030 --> 00:54:40,783
Es la materia de carbono de mayor densidad.

371
00:54:41,116 --> 00:54:42,659
Se la conoce como Piedra Jingang.

372
00:54:43,243 --> 00:54:44,953
Las pruebas científicas demuestran que

373
00:54:45,204 --> 00:54:47,664
Es el asunto más difícil del mundo.

374
00:54:53,587 --> 00:54:56,590
Rayma, mira si puedes separarlo.

375
00:55:01,637 --> 00:55:02,346
Puño de trueno

376
00:55:06,934 --> 00:55:08,477
Profesor, ¡lo logramos!

377
00:55:11,146 --> 00:55:13,106
Dentro del guante hay

378
00:55:13,315 --> 00:55:14,942
una espada láser del puño...

379
00:55:15,400 --> 00:55:18,070
que puede cortar en pedazos las extremidades del monstruo

380
00:55:21,031 --> 00:55:23,283
Eres lo suficientemente poderoso...

381
00:55:23,492 --> 00:55:25,327
para eliminar cualquier monstruo.

382
00:55:25,786 --> 00:55:27,621
Rayma, ve y haz los preparativos...

383
00:55:27,913 --> 00:55:28,956
descansa un poco para el ataque de mañana

384
00:55:29,206 --> 00:55:30,123
Sí.

385
00:56:12,583 --> 00:56:13,417
Papá.

386
00:56:15,085 --> 00:56:17,045
Mei, ¿por qué estás aquí?

387
00:56:31,476 --> 00:56:34,646
Papá, no has dormido en 2 días.

388
00:56:34,897 --> 00:56:36,607
Tu ojo se ha puesto rojo

389
00:56:41,403 --> 00:56:43,572
No estoy cansado.

390
00:56:44,740 --> 00:56:47,075
Mientras te vea vivir en paz

391
00:56:48,827 --> 00:56:51,246
No me sentiré cansado.

392
00:56:55,167 --> 00:56:58,587
No siempre deberías encerrarte aquí.

393
00:57:00,505 --> 00:57:01,840
Mei, deberías saberlo.

394
00:57:02,549 --> 00:57:05,510
el monstruo está invadiendo nuestro mundo,

395
00:57:06,178 --> 00:57:11,308
destruyendo ciudades y matando gente.

396
00:57:13,727 --> 00:57:15,437
En este momento crítico,

397
00:57:17,439 --> 00:57:19,274
es casi imposible para mi...

398
00:57:20,484 --> 00:57:21,902
Descanse en paz y esté cómodo.

399
00:57:22,361 --> 00:57:24,571
Papá, yo...

400
00:57:30,786 --> 00:57:33,872
Vamos, chico.

401
00:57:35,207 --> 00:57:37,501
¿Sabes en la vida de tu papá,

402
00:57:37,751 --> 00:57:41,129
¿Cuál ha sido el momento más feliz?

403
00:57:41,922 --> 00:57:44,925
No sé. Dime.

404
00:57:45,217 --> 00:57:48,011
Siéntate. Te lo diré.

405
00:57:52,641 --> 00:57:58,480
El día que un poco de vida llegó a este mundo.

406
00:57:59,189 --> 00:58:03,527
Su cara tan roja y llorando en voz alta

407
00:58:04,486 --> 00:58:08,240
Su piel se arrugó por todas partes.

408
00:58:08,573 --> 00:58:10,158
Pero cuando lo vi,

409
00:58:10,367 --> 00:58:11,868
Me sentí muy feliz.

410
00:58:12,119 --> 00:58:15,080
Papá, me has descrito como una niña fea.

411
00:58:16,415 --> 00:58:18,458
No importa lo fea que seas, eres mi hija.

412
00:58:20,127 --> 00:58:23,171
Quédate aquí. necesito atender algo

413
00:58:23,422 --> 00:58:26,216
Volveré y cenaremos juntos.

414
00:58:26,466 --> 00:58:29,136
Entonces descansaré bien. ¿Bueno?

415
00:58:29,761 --> 00:58:30,595
Está bien

416
00:58:34,725 --> 00:58:35,684
Quédate un rato.

417
01:00:11,696 --> 01:00:12,364
Papá.

418
01:00:12,572 --> 01:00:15,075
Llegamos tarde otra vez. El viejo se ha ido.

419
01:00:15,325 --> 01:00:15,826
papi

420
01:00:16,118 --> 01:00:16,993
Por favor llévala lejos

421
01:00:26,711 --> 01:00:30,882
La aterrizaremos y atacaremos Mount Devil.

422
01:00:31,800 --> 01:00:33,927
Debemos eliminar al monstruo.

423
01:00:35,762 --> 01:00:38,473
Rayma, tienes una carga pesada.

424
01:00:38,723 --> 01:00:40,684
Profesor, terminaré mi misión.

425
01:00:42,435 --> 01:00:43,937
Que tengas un buen descanso

426
01:00:44,146 --> 01:00:45,689
para la misión de mañana.

427
01:00:45,939 --> 01:00:46,857
Sí.

428
01:00:59,995 --> 01:01:03,832
Mei... Mei...

429
01:01:04,082 --> 01:01:04,958
Liu Yingde.

430
01:01:07,127 --> 01:01:10,297
Tu hija está en mi poder ahora.

431
01:01:10,964 --> 01:01:12,632
No le hagas daño a mi hija.

432
01:01:12,966 --> 01:01:14,885
Profesor Liu, ¿perdió los estribos?

433
01:01:15,177 --> 01:01:17,053
¡Ella es tan agradable y cómoda aquí!

434
01:01:18,638 --> 01:01:19,848
Tu...

435
01:01:20,182 --> 01:01:21,975
Si deseas que ella esté sana y salva...

436
01:01:22,267 --> 01:01:24,811
ven a verme mañana antes del mediodía

437
01:01:25,228 --> 01:01:27,063
Ah, y sí... recuerda venir solo.

438
01:01:35,447 --> 01:01:36,948
Profesor, ¿qué debemos hacer?

439
01:01:39,451 --> 01:01:40,452
Tengo que irme esta vez.

440
01:01:40,702 --> 01:01:41,661
Voy contigo.

441
01:01:41,912 --> 01:01:42,871
Es demasiado peligroso.

442
01:01:43,121 --> 01:01:44,915
Bien. Deja que Rayma te acompañe.

443
01:01:46,041 --> 01:01:50,086
No. Me recalcaron que tenía que estar solo.

444
01:01:52,005 --> 01:01:56,218
Rayma, si pasa algo,

445
01:01:57,260 --> 01:01:59,095
atacar según lo planeado.

446
01:03:55,086 --> 01:03:56,796
Bienvenido, profesor Liu.

447
01:03:59,841 --> 01:04:04,512
¿Dónde está mi hija? ¿Dónde está ella?

448
01:04:05,096 --> 01:04:06,348
El bienestar de tu hija.

449
01:04:06,723 --> 01:04:10,101
Depende de lo bien que trabajes con nosotros.

450
01:04:10,560 --> 01:04:12,395
Necesito verla.

451
01:04:12,812 --> 01:04:16,691
Bueno. Ojo de Bruja, tráela aquí.

452
01:04:16,941 --> 01:04:17,734
Sí.

453
01:04:28,745 --> 01:04:29,204
¡Mei!

454
01:04:29,496 --> 01:04:30,288
Papá.

455
01:04:32,665 --> 01:04:33,416
No tengas miedo.

456
01:04:35,126 --> 01:04:38,505
Sé que amas mucho a tu hijo.

457
01:04:38,838 --> 01:04:41,591
Por supuesto, sacrificarás cualquier cosa por ella.

458
01:04:41,883 --> 01:04:42,801
¿Qué quieres decir?

459
01:04:43,134 --> 01:04:46,054
Es sencillo.

460
01:04:47,138 --> 01:04:47,806
Zhu Min.

461
01:04:49,516 --> 01:04:50,266
Mi princesa.

462
01:05:07,992 --> 01:05:08,827
¿Has visto?

463
01:05:10,829 --> 01:05:16,501
Zhu Min se ha convertido en cenizas.

464
01:05:19,045 --> 01:05:22,215
Si la quieres viva,

465
01:05:23,258 --> 01:05:25,593
debes obedecerme

466
01:05:26,094 --> 01:05:27,262
y trabaja para mí para siempre.

467
01:05:27,554 --> 01:05:29,347
No, papá

468
01:05:30,890 --> 01:05:34,310
Profesora Liu, se trata de su vida.

469
01:05:34,561 --> 01:05:35,728
Tienes que pensar detenidamente.

470
01:05:37,021 --> 01:05:40,108
Princesa Elzibub, tú también escucha atentamente.

471
01:05:40,400 --> 01:05:42,402
Deja de pensar que trabajaré para ti

472
01:05:42,694 --> 01:05:45,155
o que podrás gobernar el mundo.

473
01:05:46,489 --> 01:05:49,242
Pertenece a los seres humanos pacíficos.

474
01:05:51,161 --> 01:05:53,455
No importa lo que le hagas a mi hija,

475
01:05:54,122 --> 01:05:56,583
El Inframan chino no te perdonará.

476
01:05:56,791 --> 01:05:57,834
¿El Inframán chino?

477
01:06:00,837 --> 01:06:01,671
¿No lo sabes...?

478
01:06:01,880 --> 01:06:03,131
ya tengo el plano de diseño

479
01:06:03,381 --> 01:06:05,091
de tu Inframan?

480
01:06:05,550 --> 01:06:08,261
El Sun Ja ya no funciona.

481
01:06:10,889 --> 01:06:14,267
Pero no puedes hacerle ningún daño.

482
01:06:14,559 --> 01:06:15,435
Puedo.

483
01:06:16,060 --> 01:06:19,772
Sun Ja se produce a partir de energía solar.

484
01:06:20,190 --> 01:06:22,484
Sólo tengo que producir vapor de agua que

485
01:06:22,775 --> 01:06:26,196
se condensará en forma de nube y bloqueará el sol.

486
01:06:26,529 --> 01:06:30,825
No importa lo poderosa que sea Rayma,

487
01:06:31,075 --> 01:06:33,244
seguramente estará muerto.

488
01:06:34,120 --> 01:06:36,372
¡diablo!

489
01:06:36,789 --> 01:06:38,124
Taladro mutante, Dragón de fuego...

490
01:06:38,374 --> 01:06:39,792
Consígueme el Inframan Rayma.

491
01:06:40,960 --> 01:06:42,504
No tendrá motivos para rechazarme.

492
01:10:03,037 --> 01:10:05,748
Rayma, ¡permíteme mostrarte algo de mi poder!

493
01:11:18,446 --> 01:11:20,072
¡Inframán!

494
01:12:05,618 --> 01:12:08,788
Rayma, veamos qué tan poderosa soy.

495
01:12:11,582 --> 01:12:12,416
Sunja

496
01:12:17,171 --> 01:12:20,007
¿Sun Ja? Ya no funciona.

497
01:12:32,687 --> 01:12:34,939
Rayma, tu Sun Ja se ha ido.

498
01:12:35,231 --> 01:12:36,691
¿Qué más tienes?

499
01:12:53,875 --> 01:12:54,750
¡Patada letal!

500
01:13:46,969 --> 01:13:47,845
Patada letal.

501
01:13:57,104 --> 01:13:58,689
¡Bien! Liu Yingde,

502
01:13:58,981 --> 01:14:01,484
Tu Inframan es realmente bueno.

503
01:14:02,026 --> 01:14:04,362
Pero no te sientas feliz demasiado pronto.

504
01:14:04,570 --> 01:14:06,155
Ahora veremos como Rayma

505
01:14:06,405 --> 01:14:07,615
Seremos asesinados por nosotros.

506
01:14:14,705 --> 01:14:16,040
Rescata al profesor Liu. Yo me ocuparé de esto.

507
01:14:16,290 --> 01:14:17,083
Bueno.

508
01:14:27,718 --> 01:14:29,595
Rayma

509
01:14:29,845 --> 01:14:31,806
Rayma, nunca esperabas...

510
01:14:32,098 --> 01:14:33,683
Estarás en mis manos, ¿verdad?

511
01:14:34,976 --> 01:14:37,478
Te destruiré hoy.

512
01:14:38,312 --> 01:14:40,314
Rayma...Rayma...

513
01:14:55,538 --> 01:14:57,790
Profesor Liu, su trabajo.

514
01:14:58,040 --> 01:15:00,584
Se quemará con un calor de 6000 grados.

515
01:15:02,336 --> 01:15:03,295
Sin embargo...

516
01:15:04,463 --> 01:15:06,298
ciertamente podrías hacer una réplica

517
01:15:07,508 --> 01:15:12,722
No para los seres humanos, sino para mí.

518
01:15:13,431 --> 01:15:16,058
Diablo, puedes matar, pero nunca me esperes.

519
01:15:16,600 --> 01:15:18,936
para producir armas asesinas para usted.

520
01:15:19,228 --> 01:15:21,731
Callarse la boca. Esqueleto, tráelo adentro.

521
01:15:34,326 --> 01:15:35,161
Adentro.

522
01:15:42,293 --> 01:15:45,254
Profesor Liu, quiera o no,

523
01:15:45,463 --> 01:15:47,715
con el aire del glaciar,

524
01:15:47,965 --> 01:15:49,050
dentro de 3 días,

525
01:15:49,300 --> 01:15:51,343
¡Ambos se transformarán en hombres de hielo!

526
01:15:52,762 --> 01:15:53,554
¡Fuerza!

527
01:18:15,821 --> 01:18:16,572
Hoja láser.

528
01:19:45,661 --> 01:19:46,412
Patada letal.

529
01:20:03,053 --> 01:20:06,515
Rayma, estarás muerta.

530
01:20:07,558 --> 01:20:09,476
Muéstrame todo lo que tienes

531
01:22:14,101 --> 01:22:16,687
Rayma, eres fuego, agua...

532
01:22:16,937 --> 01:22:19,606
y resistente a los truenos.

533
01:22:20,524 --> 01:22:23,152
Pero no puedes resistirte al aire del glaciar.

534
01:22:23,402 --> 01:22:25,237
que congela tu cuerpo ahora.

535
01:22:42,671 --> 01:22:44,965
Esqueleto, tráelo adentro.

536
01:22:45,257 --> 01:22:48,969
y enterrarlo bajo el glaciar.

537
01:22:58,562 --> 01:23:02,774
Rayma, si te enfrentas con extrema frialdad,

538
01:23:03,025 --> 01:23:07,654
Usa las 5 bombas de fuego para enfrentarlo.

539
01:23:07,905 --> 01:23:09,156
y recarga tu energía.

540
01:23:33,305 --> 01:23:34,139
Patada letal

541
01:24:32,447 --> 01:24:33,240
Hoja láser

542
01:24:48,880 --> 01:24:49,673
Puño de trueno

543
01:25:08,358 --> 01:25:09,151
Rayo láser

544
01:25:26,168 --> 01:25:28,420
Profesor, vaya.

545
01:26:51,878 --> 01:26:55,298
Profesor Liu, ¿volverá el monstruo?

546
01:26:56,258 --> 01:26:57,968
Linlin, ahora tenemos el Inframan y así...

547
01:26:58,218 --> 01:26:59,594
Sea cual sea el monstruo, no debemos tener miedo.